Ровим в чекмеджетата, надявайки се... на капки за кашлица и дезинфектант, това може да е разликата между живота и смърта, още няколко часа
Prohrabujeme šuplíky, doufáme, že pár kapek proti kašli a nějaká dezinfekce by pár hodin mohly být rozdíl mezi životem s smrtí.
Тъкмо смятах да се поровя в чекмеджетата ти.
Právě jsem ti chtěla prohrabávat zásuvky.
Няма нищо в чекмеджетата, но все пак ще проверя.
V zásuvkách nic, ale stejně se do nich podívám.
Записките и касетите са в чекмеджетата в шкафа.
Všechny záznamy a kazety má vždycky u sebe.
Рути, защо бих искал черешки в чекмеджетата си?
Ruthie, proč bych měl chtít šuplíky s třešničkama.
Да. Или може би е бил хванат да рови в чекмеджетата им.
Jo, nebo ho chytli jak se jim přehrabuje v šuplících.
Но се обзалагам, че в чекмеджетата е пълна бъркотия.
Ale vsadím se, že kdyby se ti někdo podíval do šuplíků, našel by čurbes.
Знаеш ли как чистите дрехи чудновато се озовават в чекмеджетата?
Víš, jak se ti všechno čisté oblečení kouzelně zjeví v tvém šuplíku?
Дано вкарате някой друг в чекмеджетата си.
Hodně štěstí při lákání lidí do šuplíků.
Държа шала си в чекмеджетата, понякога нещата падат зад тях.
Ten šátek jsem měla v těchto zásuvkách. Někdy věci zapadnou za ně.
Както и майка ми, само че започна да сере в чекмеджетата в кухнята.
To má matka taky, dokonce i potom, co začala kálet do šuplíků v kuchyni.
И защо се ровиш в чекмеджетата ми.
A proč se mi hrabeš ve stole?
Мисля, че е тук, в чекмеджетата.
Myslím, že je někde v těhle šuplíkách.
Мисля, че си ти, защото постоянно намирам странни неща в чекмеджетата.
Myslím, že jste to byla vy. Pořád tu nacházím divné věci.
Ровех в чекмеджетата и открих това.
Prohledávala jsem jeden z jeho šuplíků a našla jsem tohle.
Ровел е в чекмеджетата и, когато го е изненадала.
Probíral se jejími kresbami, když ho překvapila.
Вероятно просто се намират в чекмеджетата ти.
Co kdyby ses prostě zkusila mrknout do skříně?
Вашият брокер е хванала мъжа, който уби Тейлър... да рови в чекмеджетата ви.
Stěr. Vaše realitní makléřka nachytala toho muže, který zabil Taylor, jak vám prohrabává zásuvky při předvádění vašeho domu.
мода, собствен външен вид (за повечето тийнейджърки) - тоалетка (всички възрастни категорично се противопоставят, но декоративна козметика, лак, бижута ще се появи, нека се съхраняват в чекмеджетата);
móda, vlastní vzhled (pro většinu dospívajících dívek) - toaletní stolek (všichni dospělí kategoricky nesouhlasí, ale dekorativní kosmetika, lak, kostýmní šperky se nutně objeví, nechte jej být uloženy uvnitř zásuvek);
Най-популярната опция за пестене на пространство в жилището е съхраняването на неща в чекмеджетата под леглото, но днес ще ви представим по-творчески примери за космическа организация.
Nejoblíbenější možností pro ukládání prostoru v obydlích je uložení věcí do zásuvek pod postelí, ale dnes vám představíme kreativnější příklady uspořádání vesmíru.
И тоалетката е съчетана с бюрото, скривайки всичко, което ви трябва, в чекмеджетата.
A toaletní stolek je kombinován s stolem a skrývá vše, co potřebujete, v zásuvkách.
В чекмеджетата има място за много полезни неща.
V zásuvkách je prostor pro mnoho užitečných věcí.
Нуждаещите се от грижи хора имат нужда от чисти чаршафи и кърпи и искат да знаят, че техните обичани дрехи са закърпени, поддържани и изгладени в чекмеджетата.
Právě lidé, vyžadující péči, mají potřebu mít čisté povlečení a nové ručníky a chtějí mít své oděvy ošetřeny, vyžehleny a uloženy ve skříni.
В този шоурум се предлага широка гама от първокачествени калаени кутии, които се показват на шкафа или стоят вътре в чекмеджетата.
V této předváděcí místnosti je na kabinetu vystavena široká škála prémiových plechových boxů nebo zůstávají uvnitř zásuvek.
Малко кутии - саксии на масата, уреди, дреболии, които нямат място в чекмеджетата - затрупват кухнята.
Několik krabiček - hrnce na stole, spotřebiče, drobnosti, které nemají místo v zásuvkách - nepořádek v kuchyni.
Почти всички съдове, кухненски прибори, скрити зад фасадите на слушалките или в чекмеджетата на ъгловия диван.
Téměř všechny nádobí, kuchyňské náčiní skryté za fasádami náhlavní soupravy nebo v zásuvkách rohového pohovky.
Така че, можете да пазите нещата по-долу (в чекмеджетата) или зад люлеещата се врата.
Takže můžete držet věci pod (v zásuvkách) nebo za výkyvnými dveřmi.
Стъпките са скрити в чекмеджетата, а вградените рафтове заемат цялата височина на стаята.
Kroky jsou skryty v zásuvkách a vestavěné police zaujímají celou výšku místnosti.
Котките, в по-голямата си част, като уединени места, често влизат в чекмеджетата или под леглото.
Kočky, které se většinou nacházejí na samotě, se často dostávají do zásuvek skříně nebo pod postelí.
Тя е достъпна и може да дойде в къщи с вас и, като такава, може да седи на вашия кухненски плот -- не може да се пъхне в чекмеджетата; повярвайте ми, открих това по трудния начин -- и да превърне кухненския ви плот в паметник на дизайна.
Můžete si to koupit a může jít s vámi domů a tam může stát na kuchyňské lince -- nevleze se do šuplíku; věřte mi, vlastnoručně jsem se o tom přesvědčil -- a vaši kuchyňskou linku promění ve vzor designu.
0.77259397506714s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Prohrabujeme šuplíky, doufáme, že pár kapek proti kašli a nějaká dezinfekce by pár hodin mohly být rozdíl mezi životem s smrtí. 